Das deutsche QBasic- und FreeBASIC-Forum

[oktagon]

Möglich herunter zu holen mittels:

FOR3SPAN.zip 51,7 kB downloaden

[PMedia]

[oktagon]

Jao,Herr!

Und ist dies grammatikal wohl richtig,PMedia:

KEINE MACHT DEN RATTEN! KEINE MACHT DEN HACKERN! KEINE MACHT DEN KÖNIGEN! KEINE MACHT DEN INFEKTIONEN! KEINE MACHT DEN MENSCHENKENNERN!

[PMedia]

Egtl. schon - ist Akkusativ, wenn ich mich nicht irre...
ne, aber (he)runter zu holen lässt sich doch sehr stark falsch interpretiern, drum hab ich mir erlaubt, es dir mitzuteilen....

[oktagon]

Pmedia,

Ich bin für dich ein Auslander,also nicht deutschsprachig;ik könnte erwarten dass du die deutsche Grammatik besser beherscht als Ich!

Und "keine macht"verweist nach einer weiblichen Figur wenn Ich mich nicht irre,sonst wäre es "keiner macht" wenn du eine mänliche Figur meinst !

Übrigens ist eure Grammatik sehr kompliziert und in dieser Turbo-epoche
schwierig zu gebrauchen![/u]

[nemored]

Akkusativ = "Wen-Fall"
Dativ = "Wem-Fall"

Also liegt der Dativ vor: Keine Macht wem? Keine Macht den Menschenkennern.

@oktagon: viele Ausländer sind grammatikalisch besser als die Muttersprachler, nicht nur im Deutschen.
_________________
Deine Chance beträgt 1:1000. Also musst du folgendes tun: Vergiss die 1000 und konzentriere dich auf die 1.

[PMedia]

Hm, gut
Zurück zum Thema würd ich sagen

[oktagon]

PMedia,

Versuche also ein Program von mir zu "downloaden",wie wir Holländer es so schön in unsere Sprache sagen!

Übersetzen habe Ich mal versucht mittels Holl. > Franz.> Deutsch!Geht ja so so!

[Neo187]

moin zusammen,

kannste auch einfach mir anvertrauen, wenn'de möchtest. Oder bin ich dir zu blöd dafür? Habe das große Glück gehabt, dass ich als 2.Fremdsprache Niederländisch gewählt habe und auch von Haus aus sehr viel die Sprache spreche.

MfG,
Neo187
_________________

[oktagon]

NEO 187,

Probeer dit dan eens uit,je duitse landgenoten worstelen (worstelden) ermee.
Het zijn bouwk.rekenprogrammas,die ik tot Freeware heb gebombardeerd om liefhebbers in studie en praktijk een gemakkelijke methode te geven om iets uit te rekenen.
Ik probeerde via MSN een website,maar daar moet je lid worden van een groep,die in mijn site wordt georganiseerd,ik zie daar het nut niet van in,zal wel nut voor MSN hebben.
De volgende site op of via Zeelandnet werkt voor mij gedurende drie maanden,maar als je wat verandert,dan wordt je (gratis) site weer verlengd.

[Neo187]

[PMedia]

[Neo187]

[oktagon]

Ja,dat klopt, Neo 187,ze schrappen je verhaal en dan moet je opnieuw het hele spul weer invoeren.
Dus ik probeer binnen een paar maanden een ingevoerd bestand weer af te voeren en na een paar dagen weer in te voeren.
Zien of dat werkt.

Kun je niet eens proberen bij MSN,die doen dat geloof ik niet.
Dus meld je aan voor mijn clubje,kost niets en mogelijk kun je mijn programmas en bestanden dan wel bereiken.

Bedankt voor de medewerking ;je ziet dat taal een belemmering vormt voor contacten,als dat makkelijker was,is voor veel mensen een veel breder contact mogelijk.
Maar dat is een ander verhaal,waarover ik ook wel eens heb gefilosofeerd op mijn wetenschapsforum:

http://www.wetenschapsforum.nl

Is mogelijk interessant voor je;ik "dar" daar ruim een jaar op;er zitten veel hollanders en vlamingen in leeftijden van 14 tot ca.80 jaar.
Aansluiting/aanmelding kostenloos,zeer serieuze figuren in moderatum,soms miereneukers!

Ik stak daar veel oude kosten van bijv.hogere wiskunde en statica,psychologie,filosofie,etc .op!

Je vertalingen zijn overigens zeer duidelijk/begrijpelijk;blijf nog een beetje in de buurt!

[oktagon]

Tav Neo187

Ik heb mijn site op MSN ,

http://groups.msn.com/freewareoktagon

tijdelijk met een duitse tekst voorzien (via MSN-land),kunnen je landgenoten een beter idee krijgen hoe dat werkt.

Ik denk dat jullie die taalwijziging ook zonder problemen kunnen invoeren;alleen mijn eigen verhaal werd niet omgezet in Duits.

Kun je doen met Babelfish,eerst naar frans en dan naar duits.
Blijven wel diverse woorden onvertaald.

[Neo187]

[Eisbaer]

Ok, ähm.. Ja das mit dem nun keine Sources herausgeben
verstehe ich nun trotzdem nicht.

Denn selbst wenn man das was umstellen würde u.a währe das ja total egal den womit hast du denn da das Problem wenn irgend jemand was anderes Erstellen würde das ist doch dann sein Problem wenn seine Formel nicht Funktioniert oder falsch ist;

Also nur mal so finde ich die Erklährung bisschen hinfällig;
Aber ist ja deine Entscheidung;
_________________
Eigene Webseite:
http://www.eisbaer-studios.de

[csde_rats]

[OT]
@Neo187:
Kommts mir auf deinen Avatar nur so vor, oder hast du wirklich orangerote Haare!?
_________________
If hilfreicher_Beitrag then klick(location.here)

Klick

[jensma]

Mh, ich habe braune Haare. Soviel zu dem Thema.

[Mao]

@csderats: Suchst du "Leidensgenossen"?
_________________
Eine handvoll Glück reicht nie für zwei.
--