| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
 Verfasst am: 05.10.2013, 22:58 Titel: Noch ein Vier gewinnt |
 |
|
Hallo Freunde !
Ich habe ein Vier gewinnt gemacht.
Es ist nicht wirklich vollendet : es ist eine erste Version.
Alle Bemerkungen willkommen.  |
|
| Nach oben |
|
 |
Muttonhead
Anmeldungsdatum: 26.08.2008
Beiträge: 565
Wohnort: Jüterbog
|
| Verfasst am: 07.10.2013, 14:58 Titel: |
|
|
Die MessageBox zum Spielende bedeckt das Spielfeld, sodaß man den letzten Zug nicht mehr nachvollziehen kann...
Gefällt mir
Mutton |
|
| Nach oben |
|
|
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
| Verfasst am: 07.10.2013, 18:37 Titel: |
|
|
| Muttonhead hat Folgendes geschrieben: | | Die MessageBox zum Spielende bedeckt das Spielfeld, sodaß man den letzten Zug nicht mehr nachvollziehen kann... |
Ja, richtig. Ich suche was ich tun kann.
| Muttonhead hat Folgendes geschrieben: | | Gefällt mir |
Es freut mich.
Roland |
|
| Nach oben |
|
|
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
| Verfasst am: 10.10.2013, 22:06 Titel: |
|
|
Hallo !
Ich brauche Hilfe, um die deutsche Version zu machen. Können sie übersetzen für mich bitte ?
| Code: | CONST s1 = "Four-in-a-row"
CONST s2 = "Welcome"
CONST s3 = "Engine not found"
CONST s4 = "Grid full"
CONST s5 = "Black wins"
CONST s6 = "White wins"
CONST s7 = "Game in progress"
CONST s8 = "White to move"
CONST s9 = "Black to move" |
|
|
| Nach oben |
|
|
St_W
Anmeldungsdatum: 22.07.2007
Beiträge: 956
Wohnort: Austria
|
| Verfasst am: 10.10.2013, 22:49 Titel: |
|
|
| Code: | CONST s1 = "Vier gewinnt"
CONST s2 = "Willkommen"
CONST s3 = "Spiel-Engine nicht gefunden"
CONST s4 = "Spielfeld voll"
CONST s5 = "Schwarz gewinnt"
CONST s6 = "Weiß gewinnt"
CONST s7 = "Spiel aktiv"
CONST s8 = "Weiß am Zug"
CONST s9 = "Schwarz am Zug" |
Anstatt "Vier gewinnt" (engl. pendant: "Connect Four") wäre auch analog zum Englischen "Four-in-a-row" die Bezeichnung "Vier-in-einer-Reihe" möglich, falls ersteres (Marken)rechtlich noch geschützt ist.
_________________
Aktuelle FreeBasic Builds, Projekte, Code-Snippets unter http://users.freebasic-portal.de/stw/
http://www.mv-lacken.at Musikverein Lacken (MV Lacken) |
|
| Nach oben |
|
|
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
| Verfasst am: 11.10.2013, 02:27 Titel: |
|
|
Danke, St_W !
| St_W hat Folgendes geschrieben: | | Anstatt "Vier gewinnt" (engl. pendant: "Connect Four") wäre auch analog zum Englischen "Four-in-a-row" die Bezeichnung "Vier-in-einer-Reihe" möglich, falls ersteres (Marken)rechtlich noch geschützt ist. |
 |
|
| Nach oben |
|
|
ThePuppetMaster
Anmeldungsdatum: 18.02.2007
Beiträge: 1839
Wohnort: [JN58JR]
|
| Verfasst am: 11.10.2013, 11:56 Titel: |
|
|
Wäre
| Code: | | CONST s7 = "Spiel läuft" |
nicht sinnhafter?
MfG
TPM
_________________
[ WebFBC ][ OPS ][ ToOFlo ][ Wiemann.TV ] |
|
| Nach oben |
|
|
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
| Verfasst am: 11.10.2013, 15:36 Titel: |
|
|
Danke, ThePuppetMaster !
Letzlich ich verwende nicht diese Zeichenkette, aber nur "Weiß am Zug" und "Schwarz am Zug".
Ich habe neue Datei hochgeladen.
Neuigkeit :
1° Nicht mehr MessageBox.
2° Sprache : englisch, deutsch, französich. Verwendet mdLanguage.
3° Cairo Grafik.
Zuletzt bearbeitet von Roland Chastain am 14.04.2015, 21:57, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
|
| Nach oben |
|
|
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
| Verfasst am: 17.08.2017, 07:49 Titel: |
|
|
Hallo! Hier ist eine neue Version meines Spiels.
Herunterladen
Um die deutsche Version des Spiels zu kompilieren, siehe BUILD.CMD Datei.
Die deutsche Übersetzung muss überprüft und vervollständigt werden. Siehe die GAME.LANGUAGE.BAS Datei.
Ihre Kommentare und Anregungen sind willkommen. |
|
| Nach oben |
|
|
grindstone
Anmeldungsdatum: 03.10.2010
Beiträge: 1278
Wohnort: Ruhrpott
|
| Verfasst am: 17.08.2017, 23:39 Titel: |
|
|
| Roland Chastain hat Folgendes geschrieben: | | Die deutsche Übersetzung muss überprüft und vervollständigt werden. |
Bitte sehr: | Code: | ...
#ifdef GERMAN
sWindowTitle = "Vier-in-einer-Reihe"
sDraw = "Unentschieden."
sBlackWins = "Schwarz gewinnt."
sWhiteWins = "Weiß gewinnt."
sWhiteMove = "Weiß am Zug."
sBlackMove = "Schwarz am Zug."
sGame = "Spiel"
sQuit = "Ende"
sAbout = "über"
sMoves = "Züge"
sForceMove = "Ziehen!"
sAuto = "Auto Antwort"
sBoard = "Brett"
sNew = "Neue Partie"
sWeak = "Computer schwach"
sNormal = "Computer normal"
sStrong = "Computer stark"
sAboutText = "Four-in-a-row für FreeBASIC - Compiler,|unter Verwendung der Velena Engine |von Giuliano Bertoletti.||Roland Chastain 2013-2017."
#else
...
|
Und so ganz auf die Schnelle als Verbesserungsvorschlag: Ich fände es praktischer, wenn der "New game" - Button direkt auf dem Spielbrett platziert wäre.
Gruß
grindstone
_________________
For ein halbes Jahr wuste ich nich mahl wie man Proggramira schreibt. Jetzt bin ich einen! |
|
| Nach oben |
|
|
Roland Chastain
Anmeldungsdatum: 05.12.2011
Beiträge: 194
Wohnort: Frankreich
|
| Verfasst am: 18.08.2017, 08:03 Titel: |
|
|
@grindstone
Vielen Dank! Datei aktualisiert.
| grindstone hat Folgendes geschrieben: | | Ich fände es praktischer, wenn der "New game" - Button direkt auf dem Spielbrett platziert wäre. |
Ich verstand. Vielen Dank für die Anregung. |
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
