Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
Spongebob Schwamm
Anmeldungsdatum: 31.10.2004 Beiträge: 40
|
Verfasst am: 02.12.2004, 17:30 Titel: Deutsch - English |
|
|
Hi
QB kennt ja bekanntlich sehr viele Zusatzbefehle z.b. Randomize Timer aber gibt es auch die Funktion Deutsche eingaben auf English zu übersetzen?
schon mal danke
Mfg
Spongebob Schwamm |
|
Nach oben |
|
|
Sebastian Administrator
Anmeldungsdatum: 10.09.2004 Beiträge: 5969 Wohnort: Deutschland
|
Verfasst am: 02.12.2004, 17:55 Titel: Ein Übersetzer?! |
|
|
Hallo.
Also einen Übersetzer Deutsch/Englisch hat QB absolut nicht integriert, aber mir fällt eigentlich auch keine übliche Programmiersprache ein, die von vornherein übersetzen kann...
Wenn du "deutsch programmieren" willst, such dir eine andere Sprache...
Aber ohne Englisch kommt man grundsätzlich nicht weit! Auch wenn du irgendeine Grundschüler-Programmiersprache in Deutsch findest, kommst du um englische Wörter nicht herum, gerade, wenn du mal als Beruf was in die IT Richtung machen willst.
Viele Grüße!
Sebastian _________________
Die gefährlichsten Familienclans | Opas Leistung muss sich wieder lohnen - für 6 bis 10 Generationen! |
|
Nach oben |
|
|
Paul aka ICC, HV-Freak
Anmeldungsdatum: 11.09.2004 Beiträge: 588 Wohnort: Uelzen
|
Verfasst am: 02.12.2004, 18:33 Titel: |
|
|
Also QB ist ja nun wirklich keine umfangreiche Sprache, sowas wie übersetzen gibts natürlich NICHT. Aber es gab irgendwann mal so einen ENGLISCH-DEUTSCH, DEUTSCH-ENGLICH Übersetzer für QB. Da kannst du die Wortdateien klauen, da stehen ca. 50000 Wörter drin, sortiert und mit übersetzung. Die kann man dann mit QB einlesen. Hab allerdings keinen Plan wie das Proggi heißt. _________________
|
|
Nach oben |
|
|
Spongebob Schwamm
Anmeldungsdatum: 31.10.2004 Beiträge: 40
|
Verfasst am: 02.12.2004, 18:49 Titel: Ne |
|
|
Also ich glaube Sebastian meint das falsche ich möchte nicht Deutsch programmieren=> Warum eigentlich nicht <= ich wollte nur wissen worauf ICC geantwortet hat
Trotzdem Danke!
Mfg
Spongebob Schwamm |
|
Nach oben |
|
|
dreael Administrator
Anmeldungsdatum: 10.09.2004 Beiträge: 2507 Wohnort: Hofen SH (Schweiz)
|
Verfasst am: 02.12.2004, 23:10 Titel: Re: Ein Übersetzer?! |
|
|
Sebastian hat Folgendes geschrieben: | Wenn du "deutsch programmieren" willst, such dir eine andere Sprache... |
Als Beispiel kann ich nur auf Microsoft Office verweisen, wo es im Excel RUNDEN(), SUMMEWENN() usw. gibt. Bei international tätigen Konzernen sind jedoch solche lokalisierten Übersetzungen überhaupt nicht willkommen, weil ein in Land A geschriebenes Makro/Script auf den PCs von Land B nicht mehr läuft. => Es kommt dann nicht selten vor, dass einfach überall nur englische Windows- und Office-Versionen auf den Mitarbeiter-PCs eingesetzt werden. _________________ Teste die PC-Sicherheit mit www.sec-check.net |
|
Nach oben |
|
|
Spongebob Schwamm
Anmeldungsdatum: 31.10.2004 Beiträge: 40
|
Verfasst am: 03.12.2004, 19:22 Titel: Nochmal Danke |
|
|
Also danke aber guck mal nach oben was ich geschrieben habe.
Zitat: |
Also ich glaube Sebastian meint das falsche ich möchte nicht Deutsch programmieren=> Warum eigentlich nicht <= ich wollte nur wissen worauf ICC geantwortet hat
Trotzdem Danke!
Mfg
Spongebob Schwamm
|
Aber wie wohin gesagt trodtzdem danke.
MFG
Spongebob Schwamm |
|
Nach oben |
|
|
|