Das deutsche QBasic- und FreeBASIC-Forum

[Jet X]

Hallo Leute ich bins mal wieder

Ich brauche ein Programm das ganze Sätze von Dutsch in andere Sprachen übersetzen kann! Wenn es geht kein Online Programm sondern eins was man Offline nutzen kann! Und bitte lasst jettz solche Setze wie : Lern lieber Englisch...

[Jojo]

geh auf www.sm-gimi.de
da gibts ein kostenloses proggy von nem qbasic-programmierer...weiß aber nich mehr obs d->E oder E->D ist...wenn nciht : GOOGLE...ich sag dir aber gleich...in 99% aller fälle kostet das was!
_________________
» Die Mathematik wurde geschaffen, um Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn die Mathematik nicht erschaffen worden wäre.

[Xolios]

Hallo.

Also meine erste aussage wäre:
lern erst mal ruhig stat hektisch tippen
Ich bin mir net sicher aber:
Super Translator ist net schlecht.

Bin mir aber nicht sicher ob es so hieß.
(Ob es Dutsch übersetzen kann weiß ich net)

Gruß
Ray
_________________
www.ray-earth.de
Anm.: Neue ICQ

[Marky]

Ich habs dir doch erst vor ein paar Tagen im ICQ gesagt: Damit ein Übersetzungsprogramm gut funktioniert, bräuchte es künstliche Intelligenz. Weißt du was? Lern lieber Englisch.

[Jojo]

if you understand this, then ya can already read some english werdz (=words)
_________________
» Die Mathematik wurde geschaffen, um Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn die Mathematik nicht erschaffen worden wäre.

[Michael712]

Geh mal unter google und klick auf Sprachtools. Ich hab da mal was übersetzt, was ich irgendwo im internet gefunden hab(bei nem gta-sa-mod):

original:
for co-ordinate display or windowed mode

mit google übersetzt:

für koordinieren Sie Anzeige oder windowed Modus

da weiß man immer noch nicht, was das heißt. Solche Übersetzungsprogramme sind noch nicht sehr gut, da man viele Sachen nur aus dem Kontext erschließen kann. Das dauert noch ein Paar Jahre, ehe es ein Sprachtool gibt, welches einen (schwierigen) Text einigermaßen gescheit übersetzt.

Mfg
Michael

P.S.: Meinst du eigentlich von Deutsch nach englisch oder "Dutch to english"??

[Devilkevin]

[Jet X]

Oh man

Ihr versteht doch garnichts... das war mit Absicht so geschrieben
Dutsch hört sich lustiger an als "Deutsch" genau wie mit QBasic
da hört sich QBasci doch lustiger an?

[Sebastian]

Hallo Jet X,

=> http://oncomputer.t-online.de/c/40/53/71/4053710.html
=> http://www.langenscheidt.de/deutsch/produkte/neuemedien/t1_v5.html

Ganz billig sind diese professionellen Lösungen aber nicht.

Viele Grüße!
Sebastian
_________________

Die gefährlichsten Familienclans | Opas Leistung muss sich wieder lohnen - für 6 bis 10 Generationen!

[Devilkevin]

Der gute alte Onkel Google sagt:

http://www.soft-ware.net/hobby/bildung/sprachen/p03065.asp
_________________
www.piratenpartei.de

[Sebastian]

Goiles Programm, das downloade ich mir doch auch gleich mal. Man weiß ja nie, ob man das nicht mal gut gebrauchen kann...
_________________

Die gefährlichsten Familienclans | Opas Leistung muss sich wieder lohnen - für 6 bis 10 Generationen!

[Xolios]

[Quark48]

Hallöle!

Na das ist ja hier wieder eine tolle Diskussion

Ich benutze schon seit Jahren die Übersetzerseite www.leo.org .
Die benutzt übrigens euer "Onkel Google" auch. Einfach auf www.leo.org gehen, auf "Deutsch - Englisches Wörterbuch" und dann einfach das Wort eingeben, dass man noch nicht kennt. Also wer das nicht versteht

Hier ein Screenshot:
http://quark48home.dyndns.org/leo.jpg[/url]
_________________
Grüßle, Stefan
***
Wenn ein Programm auf nem alten Rechner gut läuft, dann läuft´s auf nem neuen erst recht!
Ich habe/hatte keine feste Spange und auch keine Schwester. Der Rest stimmt. Es tut mir leid... :-/